Men så længe han tævede os, slæbte han os ikke med ud i redskabsskuret.
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu.
Er du sikker på, du ikke vil med ud i aften?
Sigurna si da veèeras ne želiš izaæi?
Vil du med ud i aften?
Da li bi hteo da izadjemo danas?
Tage hende med ud i skoven... og give hende et smertefrit nakkeskud.
Odvest æu je u šumu... i bezbolno joj pucati u zatiljak.
Gå med ud i stedet for at sidde her og tude over Kate.
Sve je bolje od tugovanja za Kate.
I tager os stadig med ud i rummet, ikke?
Vi momci æete ipak da nas povedete u svemir. Zar ne?
Phil, gå lige med ud i bilen.
Phil, doði sa mnom do kola.
Jeg smider hende i bad og tager hende med ud i solen.
Prvo æu da je uguram pod tuš i da je izvedem na sunce.
Så greb hun fat i min hånd og slæbte mig med ud i køkkenet.
Uzela me za ruku i odvukla u kuhinju.
Far, tak for den tekniske hjælp men hvis du vil have mig til at brøle som du, så tag mig med ud i den vilde natur.
Tata, hvala za tehnièku pomoæ, ali ako želiš da rièem kao ti, odvedi me u divljinu.
Kan du komme med ud i køkkenet, Morgan?
Bi li došao u kuhinju na trenutak, Morgan?
Lige meget, du burde tage dem med ud i køkkenet eller sådan noget.
Dobro, ali trebalo bi to da radiš u kuhinji ili negde drugde. Mami se ne bi svidelo što to radiš u njenoj sobi.
Sing Song, tag den lille fyr med ud i køkkenet og giv ham noget af den mad, han kan lide.
Hej, Sing Song, odvedi malog u kuhinju i daj mu veliku porciju onog jela koje voli.
Tog I Browningen med ud i går, Danny?
Jeste li uzeli Browning juce, Danny?
Året efter tog han mig med ud i sommerhuset.
Godinu dana posle odveo me u podrum.
Åh, mit vand er gået, tag det pakkede tøj med ud i bilen.
Pukao mi je vodenjak. Uzmi torbu i stavi je u auto.
Vi gik med ud i gyden, hvorefter de tog alle vores ting.
Пратили смо их у уличицу, а они су нам узели све ствари.
Hvorfor tager du ikke med ud i weekenden?
Vidi, zašto ne bi malo izašao za vikend?
Så George tager ham med ud i skoven, og beder ham om at forstille sig det lille hus de engang skal bo i en dag.
Zato ga Džordž odvodi u šumu, Kaže mu da zamisli malu kuæu u kojoj æe živeti jednog dana.
Hvis min bror er derinde, så få ham med ud i live.
Ako je moj brat unutra, izvucite ga živoga.
Hillary tog Charlotte med ud i sumpen.
Hilari je odveo Šarlotu u moèvaru.
Ifølge legenden hev bondeknoldene alle ligene med ud i skoven og lavede et kæmpebål og stegte godtfolkene fra Fair Lake.
Legenda kaže da su brðani odnijeli tijela u brda i da su napravili veliku vatru i skuhali stanovnike Fairlakea.
Og han tog drenge med ud i skoven.
A on uzimao dječaka iz u šumi i stvari.
Jeg tager telefonen med ud i bilen, jeg kommer straks tilbage.
Samo æu ostaviti mobilni u auto, i eto me.
Så jeg tager hende med ud i skoven.
Odveo sam je u šumu i...
Han tog mig med ud i skoven hævdede, at han så Silas, og så spiddede han mig.
Odveo me je u šumu, rekao je da je video Sajlasa, onda me je nabô.
Vil du have, at jeg skal tage mit barn med ud i det her?
Hoæeš da iznesem bebu van na ovo?
Hvis jeg havde opført mig dårligt, hvilket var sjældent, tog han mig med ud i laden og bandt mig sådan her.
Kad god sam bio svirep, a to je bilo prilièno èesto, odveo bi me u štalu i ovako vezao.
Tony C og hans fyre tog hende med ud i skoven...
Тони Чесани и његови људи су је одвели у шуму.
Jeg tager radioen med ud i skoven. Jeg fortæller betjentene, at jeg har brækket benet.
Izneæu opremu iz šume, javiti da sam izgubljeni izletnik sa slomljenom nogom.
Så længe jeg kan huske har mit job været at tage folk med ud i naturen, og jeg tror at det er skæbnens værk at jeg i dag har muligheden for at tage nogle af min oplevelser med naturen med ind i denne forsamling.
Otkad znam za sebe, moj posao je bio da odvodim ljude u prirodu, tako da smatram da je divan preokret to što danas imam priliku da iznesem neka svoja iskustva iz prirode na ovom okupljanju.
2.2658319473267s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali bar, kad nas je tukao, nije imao potrebu da nas vodi u svoju alatnicu. 